Reservas y recursos

Notas sobre las tablas de recursos minerales y reservas minerales

Las estimaciones de Recursos Minerales y Reservas Minerales se presentan al 100%. Las estimaciones de Recursos Minerales Medidos e Indicados incluyen las estimaciones de Recursos Minerales modificadas para generar las estimaciones de Reservas Minerales. Todas las estimaciones, con excepción de Chapada y Vicuña, entraron en vigor el 31 de diciembre de 2025. La fecha de entrada en vigor de Chapada es el 31 de diciembre de 2024 y la de Vicuña, el 31 de octubre de 2025.

Español En este documento, la referencia a $ o USD se refiere a dólares estadounidenses, CLP a pesos chilenos y BRL a reales brasileños. A menos que se indique lo contrario, las reservas minerales de Candelaria y Caserones se han estimado utilizando precios de metales de $3.85/lb de cobre, $1,900/oz de oro, $25/oz de plata y $17/lb de molibdeno, mientras que los recursos minerales se han estimado utilizando precios de metales de $4.43/lb de cobre y $2,185/oz de oro. El tipo de cambio utilizado para Caserones y Candelaria fue de USD/CLP 900 para las estimaciones de reservas y recursos minerales. Para los recursos minerales de Vicuña (Josemaria y Filo del Sol), los precios de los metales utilizados fueron de $4.60/lb de cobre, $2,875/oz de oro y $32.50/oz de plata. El tipo de cambio utilizado para Vicuña fue de USD/ARS 1,300 para los recursos minerales.

Las reservas minerales de Chapada se estimaron con precios de los metales de $3.85/lb de cobre y $1,600/oz de oro, mientras que los recursos minerales se estimaron con precios de los metales de $4.43/lb de cobre y $1,840/oz de oro. El tipo de cambio utilizado para las estimaciones de reservas y recursos minerales fue de USD/BRL 5.00.

Para una mejor comprensión de cada uno de los yacimientos de la Compañía, se recomienda a los lectores consultar los informes técnicos y demás información pública de la Compañía, incluyendo todas las reservas, suposiciones, exclusiones y riesgos relacionados con las estimaciones de Recursos Minerales y Reservas Minerales. Los informes técnicos de los proyectos relevantes de la Compañía se enumeran a continuación y deben leerse en su totalidad, sin que ninguna sección se considere fuera de contexto.

Las estimaciones de recursos minerales para Lundin Mining Los yacimientos fueron preparados bajo la supervisión y verificación de Hamilton Matias, Miembro Registrado de SME, Director de Geología de Recursos, excepto Chapada, que fue preparada bajo la supervisión y verificación de Gustavo Campos, FAusIMM, Director de Servicios Técnicos de la Mina Chapada. Para el Proyecto Vicuña (Josemaria y Filo del Sol), los Recursos Minerales fueron preparados de forma independiente por el Sr. Sean Horan, P.Geo., Geólogo Principal de Recursos de Resource Modelling Solutions Ltd. (Josemaria) y Luke Evans, P.Eng., Director Técnico Global, Líder del Grupo de Geología de SLR Consulting (Canada) Ltd. (Filo del Sol). Estimaciones de Reservas Minerales para Lundin Mining Los yacimientos fueron preparados bajo la supervisión y verificación de Claudio Araya, Director de Reservas y Planificación Minera, Pedro Elissetche, Líder de Práctica Global de Reservas y Planificación Minera, y Arthur Oppitz, FAusIMM, Gerente de Servicios Técnicos. Asimismo, revisaron, verificaron y aprobaron la información técnica y científica de este comunicado de prensa. No se impuso ninguna limitación a su proceso de verificación. Cada una de las personas mencionadas es una Persona Calificada según la definición de la norma NI 43-101. Las reservas minerales del Proyecto Vicuña (Josemaría y Filo del Sol) fueron desclasificadas el 15 de abril de 2025, como se describe en el Informe Técnico NI 43-101, Proyecto Vicuña, Argentina y Chile, de fecha 15 de abril de 2025.

Candelaria y Ojos del Salado

Las estimaciones de recursos minerales de los tajos a cielo abierto de Candelaria y La Española se presentan dentro de un marco conceptual con leyes de corte de 0.12 % y 0.14 % de cobre, respectivamente. Los recursos minerales subterráneos se estiman en leyes de corte de 0.39 % y 0.42 % de cobre para Candelaria subterránea y Ojos del Salado, respectivamente. Las reservas minerales para los tajos a cielo abierto de Candelaria, Española y Candelaria subterránea se estiman en leyes de corte de 0.14 %, 0.16 % y 0.45 % de cobre, respectivamente. Las reservas minerales de la mina Santos en Ojos del Salado se estiman en una ley de corte de 0.48 % de cobre. Claudio Araya, Director de Reservas y Planificación Minera, Lundin Mining Ha revisado y verificado las estimaciones de Reservas Minerales.

Para mayor información sobre Candelaria, consulte el Informe Técnico titulado “Informe Técnico del Complejo Minero de Cobre Candelaria, Región de Atacama, III Región, Chile”, de fecha 22 de febrero de 2023, que se encuentra archivado en el perfil de la Compañía en SEDAR+ en www.sedarplus.ca.

Caserones

Las estimaciones de recursos minerales de Caserones se presentan dentro de un marco conceptual de tajo, utilizando valores de corte de NSR de $13.37/t para el material mineralizado procesado en la concentración y $4.28/t para el material mineralizado de lixiviación por botadero. Las reservas minerales para el tajo abierto de Caserones se estiman utilizando valores de corte de NSR de descarte de tajo abierto de $13.37/t para el mineral procesado en la concentración y $4.28/t para el mineral entregado a la lixiviación en pilas y al procesamiento de SX/EW. Hamilton Matias, Director de Geología de Recursos, Lundin Mining ha revisado y verificado las estimaciones de Recursos Minerales, y Pedro Elissetche, Líder de Práctica Global, Reservas y Planificación Minera, Lundin Mining Ha revisado y verificado las estimaciones de Reservas Minerales.

Para mayor información sobre Caserones, consulte el Informe Técnico titulado NI 43-101 Informe Técnico sobre la Operación Minera Caserones, Región de Atacama, Chile, de fecha 13 de julio de 2023, que se encuentra archivado en el perfil de la Compañía en SEDAR+ en www.sedarplus.ca.

Chapada

Las estimaciones de recursos minerales de Chapada se presentan dentro de un diseño de tajo conceptual con un valor de corte de NSR de descarte de tajo abierto de $6.26/t. Para Suruca, se utilizó un valor de corte de NSR de $6.80/t para óxido (lixiviación en pilas) y sulfuro, y de $11.42/t para óxido (carbono en lixiviación). Las reservas minerales se estiman utilizando valores de corte de NSR de descarte de tajo abierto de $6.26/t para el tajo abierto de Chapada. Las estimaciones de recursos minerales del tajo abierto de Saúva se presentan dentro de un diseño de tajo conceptual con un valor de corte de NSR de $7.12/t. Los recursos minerales subterráneos de Saúva se presentan dentro de volúmenes de tajo optimizados con un valor de corte de NSR de $34.50/t. El Sr. Gustavo Campos, FAusIMM, Director de Servicios Técnicos de la mina Chapada, revisó y verificó los recursos minerales de Chapada, Suruca y Saúva. El Sr. Arthur Oppitz, FAusIMM, Gerente de Servicios Técnicos, Lundin Mining Ha revisado y verificado las estimaciones de Reservas Minerales.

Para obtener más información sobre Chapada, consulte el Informe Técnico NI 43-101 titulado Informe Técnico Independiente para la Mina Chapada y el Proyecto de Cobre y Oro Saúva, Estado de Goiás, Norte de Brasil, con fecha 19 de febrero de 2025, que se encuentra archivado en el perfil de la Compañía en SEDAR+ en www.sedarplus.ca.

Vicuña

Los recursos minerales se reportan in situ. Las estimaciones de Filo del Sol y Josemaría estaban vigentes al 31 de diciembre de 2025. Los recursos minerales se reportan al 100%. El Proyecto es una empresa conjunta al 50% entre Lundin Mining y BHP Canadá. Lundin MiningLa participación atribuible de la empresa en la estimación de Recursos Minerales es del 50%. La persona cualificada para las estimaciones de Filo del Sol es el Sr. Luke Evans, M.Sc., P.Eng., empleado de SLR Consulting (Canada) Ltd. La persona cualificada para la estimación de Josemaría es el Sr. Sean D. Horan, P.Geo., empleado de Resource Modelling Solutions Ltd.

La estimación de recursos minerales de Vicuña se preparó utilizando software comercial de mina y software geoestadístico. Las estimaciones de recursos minerales para los depósitos de Filo del Sol y Josemaría se basan en 224,849 m de perforación en 435 sondajes y 106,504 m en 243 sondajes, respectivamente. Los sondajes se ensayaron sobre una base nominal de 2 metros. Los ensayos se combinaron (8 m para Filo del Sol y 4 m para Josemaría) y se realizaron cortes superiores (solo Filo del Sol) antes de la interpolación. Los depósitos se segregaron en múltiples dominios de estimación basados ​​en los modelos geológicos de litología, alteración y estilo de mineralización. La densidad se asignó utilizando un promedio por dominio de estimación para Filo del Sol y se simuló para Josemaría, con base en los resultados de muestras de gravedad específica tomadas del núcleo de perforación. La base de datos geológica se cerró el 31 de octubre de 2025 para Filo del Sol y el 31 de diciembre de 2022 para Josemaría.

Las leyes de los metales se interpolaron mediante Kriging Ordinario de corte superior para Filo del Sol y simulación condicional para Josemaría. La anisotropía y la orientación de la elipse de búsqueda se basaron en la variografía y la geología. Los recursos minerales se clasifican en las categorías de Medidos, Indicados e Inferidos, según los Estándares CIM. Los bloques se codificaron con la distancia promedio a los tres sondajes más cercanos, y la clasificación de los recursos minerales se basó principalmente en el espaciamiento de los sondajes, considerando la continuidad de la mineralización. Las formas de la clasificación final se suavizaron mediante posprocesamiento.

Las pruebas metalúrgicas demuestran que la mineralización de óxidos en Filo del Sol es susceptible a operaciones de lixiviación en pilas para producir cátodos de cobre y doré de oro/plata. La mineralización hipógena en Josemaría y Filo del Sol se considera susceptible a la molienda y flotación convencionales para producir concentrados de cobre. En Josemaría, se esperan recuperaciones promedio por flotación del 82%, 60% y 56% para cobre, oro y plata, respectivamente. En Filo del Sol, las recuperaciones por flotación varían según el tipo de material. En la concentradora de Filo del Sol, se esperan recuperaciones promedio generales del 78%, 62% y 62% para cobre, oro y plata, respectivamente. En la lixiviación en pilas de Filo del Sol, se esperan recuperaciones del 67%, 63% y 78% para cobre, oro y plata, respectivamente. Las estimaciones de recuperación consideran las pruebas metalúrgicas completadas hasta el 13 de enero de 2025.

Esta estimación de recursos minerales también se basa en la posibilidad razonable de una eventual extracción económica, basada en un tajo optimizado, utilizando supuestos de costos consistentes con la Evaluación Económica Preliminar integrada. Los resultados de la optimización del tajo se utilizan únicamente para evaluar las "posibilidades razonables de una eventual extracción económica" y no representan un intento de estimar las reservas minerales. Los tajos conceptuales para ambos depósitos se generaron utilizando $4.60/lb de Cu, $2,875/oz de Au y $32.50/oz de Ag. El ángulo máximo de pendiente del tajo es de 45 grados para Filo del Sol y de 45 grados para Josemaría. En Josemaría, se utiliza un costo promedio de extracción de $1.86/t con costos incrementales de $0.049/t/banco. En Filo del Sol, se utiliza un costo promedio de extracción de $1.64/t con costos incrementales de $0.049/t/banco. Los costos promedio de procesamiento se estiman en $4.48/t en Josemaría y oscilan entre $4.74 y $14.13/t en Filo. Los costos generales y administrativos estimados para ambos depósitos son de $1.64/t.

El equivalente de cobre (CuEq) de Filo del Sol supone recuperaciones metalúrgicas promedio de 78% para cobre, 62% para oro y 62% para plata, y precios de los metales de $4.60/lb Cu, $2,875/oz Au y $32.50/oz Ag. La fórmula de CuEq es: CuEq = Cu% + (0.73 * Au g/t) + (0.009 * Ag g/t).

Para mayor información sobre Vicuña, consulte el comunicado de prensa titulado “Lundin Mining Anuncia los resultados del estudio técnico integrado de Vicuña que destaca un distrito minero de clase mundial” de fecha 16 de febrero de 2026, que se encuentra archivado en el perfil de la Compañía en SEDAR+ en www.sedarplus.ca.