Noticias

Las pausas de seguridad en toda nuestra organización nos han dado tiempo para honrar a nuestro colega de Neves-Corvo y reflexionar sobre nuestro compromiso compartido con el objetivo de Cero Daño. Tanto nuestra mina Alcaparrosa en Candelaria como la mina Eagle fueron reconocidas por los organismos rectores nacionales por su excelente historial de seguridad, y nuestra empresa va camino de alcanzar nuestra tasa de lesiones más baja este año.

Operativamente, se han logrado avances notables en Candelaria para mejorar la productividad general del molino. La operación está bien posicionada para retomar la producción plena una vez que se alcancen acuerdos laborales justos y sostenibles. El sólido desempeño de Chapada se mantuvo hasta finales del trimestre. El equipo ha realizado un excelente trabajo para minimizar el impacto esperado y aprovechar el tiempo de inactividad, como lo demuestra la reincorporación de las proyecciones para 2020. El reinicio oficial del Proyecto de Expansión de Zinc en Neves-Corvo está programado para principios de 2021, con actividades planificadas para el cuarto trimestre de 2020 que incluyen la puesta en marcha del molino SAG con residuos. Por último, Eagle y Zinkgruvan "Continuaremos teniendo un buen desempeño, aprovechando la mejora en los precios del níquel, el cobre y el zinc, como lo demuestra el costo en efectivo récord de Eagle y la generación de flujo de efectivo libre".

Resumen de resultados financieros

     

Destacados

Desempeño operacional

Todas las operaciones continuaron gestionando eficazmente los costos, pero la producción de metal se vio afectada por menores leyes y menor productividad. Además, si bien no hubo un impacto significativo en la producción, la Compañía sufrió dos suspensiones operativas imprevistas en la última semana del trimestre.

La Compañía continúa gestionando y respondiendo a la pandemia de COVID-19 y ha implementado medidas preventivas para garantizar la seguridad de su personal, las comunidades locales y otras partes interesadas clave. Hasta la fecha, las interrupciones de la producción a causa de la COVID-19 han sido mínimas y no se han producido interrupciones significativas en la entrega ni la recepción de mercancías en nuestras operaciones.

Candelaria (80% de propiedad): Candelaria produjo 35,836 toneladas de cobre y aproximadamente 21 mil onzas de oro en concentrado, al 100%, durante el trimestre. La producción de cobre del trimestre fue menor que la del año anterior, debido principalmente a menores leyes. El mineral molido durante el tercer trimestre de 2020 mejoró significativamente con respecto a los dos primeros trimestres del año, gracias a la implementación de medidas para abordar la variabilidad en la dureza del mineral y la disponibilidad del circuito de molienda. La minería avanza sin problemas en las áreas de la Fase 10, cercanas a los problemas de desplazamiento de la pared del tajo ocurridos en la Fase 9. Costos en efectivo del cobre. ¹ of $1.37 Los precios de las libras esterlinas en el trimestre fueron mejores que los del trimestre comparable del año anterior, en gran medida debido al impacto de un tipo de cambio favorable.

Chapada (100% propiedad de): Chapada produjo 12,990 toneladas de cobre y aproximadamente 24 onzas de oro, una cifra inferior a la del trimestre anterior, debido principalmente a un menor rendimiento como resultado del aumento previsto en la dureza del mineral, así como a la interrupción del molino al final del trimestre. Las actividades de procesamiento se interrumpieron el 27 de septiembre de 2020 Cuando el sistema de protección de la subestación eléctrica principal de la operación falló tras la restauración de un corte de suministro, dañando los cuatro motores del molino SAG y del molino de bolas. Desde entonces, se han instalado dos motores de repuesto y la operación opera actualmente a aproximadamente el 30 % de su capacidad de producción. Se espera que la producción vuelva a su nivel máximo a finales del cuarto trimestre. A pesar de la interrupción a finales del trimestre, los costos en efectivo del cobre... $0.21 Los precios de las libras esterlinas en el trimestre fueron mejores de lo esperado, beneficiándose de un tipo de cambio favorable y de precios más altos de los subproductos del oro.

Águila (100% propiedad): Eagle produjo 4,854 toneladas de níquel y 5,055 toneladas de cobre durante el trimestre. La producción de níquel y cobre fue superior a la del trimestre anterior debido a las mayores leyes de Eagle East. Los créditos por subproductos, impulsados ​​por el aumento de los precios del cobre, superaron los costos brutos en efectivo en el trimestre, lo que resultó en costos en efectivo récord para el níquel. $ (0.63) /lb. Los costos brutos fueron menores principalmente debido a los cargos de tratamiento y refinación.

Neves-Corvo (100% propiedad de): Neves-Corvo produjo 6,518 toneladas de cobre y 15,459 toneladas de zinc durante el trimestre. La producción de cobre y zinc fue menor que la del trimestre anterior debido a un menor rendimiento. Se suspendieron voluntariamente las operaciones de extracción y molienda durante 5 días tras un accidente mortal en 25 de septiembre de 2020 La Compañía realizó paradas de seguridad en todas sus operaciones a nivel mundial y mantiene su compromiso con la producción segura. Las leyes de cobre también disminuyeron, mientras que las de zinc mejoraron con respecto al trimestre anterior. Los costos en efectivo del cobre... $1.97 Los precios de las libras por libra para el trimestre fueron más altos que los del trimestre del año anterior debido a menores volúmenes de ventas que fueron parcialmente compensados ​​por mayores créditos por subproductos provenientes de precios más altos del zinc.

El reinicio del Proyecto de Expansión de Zinc (ZEP) está previsto para principios de 2021. Durante el tercer trimestre, continuaron los trabajos de preparación de las obras de superficie y subterráneas para el reinicio. Los trabajos de preparación, previstos para el cuarto trimestre de 2020, incluyen trabajos de ventilación, actividades en el molino SAG, incluida la puesta en marcha con residuos, e instalaciones de transportadores de superficie.

Zinkgruvan (100% de propiedad): La producción de zinc, de 17,328 toneladas, fue superior a la del trimestre anterior debido al mayor rendimiento alcanzado. La producción de plomo, de 5,571 toneladas, fue inferior a la del trimestre anterior debido a menores calidades de alimentación. Los costos directos del zinc... $0.55 Los precios de las libras fueron más altos que en el mismo trimestre del año anterior como resultado de mayores costos operativos por unidad, así como de un tipo de cambio desfavorable.

Producción total

 a- La producción de Candelaria es al 100%. 
 b - Los resultados de Chapada incluidos corresponden al período de propiedad de la Compañía. 

Actualizaciones corporativas

• On 8 de septiembre de 2020 , la Compañía informó sus estimaciones de Recursos Minerales y Reservas Minerales al 30 de junio de 2020 Sobre una base consolidada y atribuible, el metal contenido estimado en las categorías de Reserva Mineral Probada y Probable totalizó 5,518 kt de cobre, 3,123 kt de zinc, 100 kt de níquel, 936 kt de plomo y 6.9 millones de onzas de oro.
   
• On 25 de septiembre de 2020 , la Compañía informó que ocurrió un accidente fatal en su mina Neves-Corvo en Portugal  El incidente ocurrió durante operaciones mineras subterráneas. No hubo heridos y el lugar fue asegurado. Las operaciones se suspendieron temporalmente.
   
• On 27 de septiembre de 2020 , la Compañía anunció que se han interrumpido las actividades de procesamiento en la mina Chapada en Brazil . La operación sufrió un corte de energía en la mañana del 27 de septiembre de 2020 Al restablecerse el suministro eléctrico, el sistema de protección de la subestación eléctrica principal de la operación falló, lo que provocó daños significativos en los cuatro motores del molino SAG y del molino de bolas. Además de evaluar la reanudación gradual del procesamiento, la Compañía adelantará el mantenimiento planificado y reorientará la minería hacia la remoción de desechos y las actividades de desarrollo.
   
• On 7 de octubre de 2020 , la Compañía informó que la mediación con el Sindicato de Trabajadores Mineros de Candelaria, que representa aproximadamente a 350 trabajadores, terminó sin acuerdo, lo que pone al Sindicato en posición legal de hacer huelga.
  
  On 18 de octubre de 2020 , la Compañía anunció que a pesar de la mediación con el Sindicato de AOS de Candelaria, las partes no lograron llegar a un acuerdo y el Sindicato de AOS de Candelaria podía legalmente estar en huelga a partir de 20 de octubre de 2020 .
  
  Tanto el Sindicato de Mineros como el Sindicato de AOS se encuentran actualmente en huelga, por lo que las operaciones de Candelaria se encuentran suspendidas temporalmente. Se siguen ejecutando obras críticas para proteger al personal requerido en la mina, la operación y el medio ambiente.

Rendimiento Financiero

• Beneficio bruto del trimestre finalizado 30 de septiembre de 2020 era 199.3 millones de dólares , un incremento de 70.7 millones de dólares en comparación con el mismo trimestre del año anterior. El aumento se debió principalmente a mayores precios de los metales y ajustes de precios ( 81.0 millones de dólares ), parcialmente compensado por menores volúmenes de ventas ( 9.1 millones de dólares ).
   
• En lo que va del año, el beneficio bruto fue de 318.8 millones de dólares , un incremento de 23.8 millones de dólares respecto al período comparativo del año anterior debido a la adquisición de Chapada en 2019 de julio ( 81.2 millones de dólares ) y un tipo de cambio favorable ( 51.5 millones de dólares ), parcialmente compensado por menores precios de los metales y ajustes de precios ( 46.6 millones de dólares ) y una mayor depreciación ( 67.6 millones de dólares ).
   
• Las ganancias netas del trimestre finalizado 30 de septiembre de 2020 fueron 133.6 millones de dólares , un incremento de 101.5 millones de dólares En comparación con el mismo trimestre del año anterior, el aumento se debió a una mayor utilidad bruta, menores costos financieros y menores impuestos sobre la renta.
  
  En lo que va del año, las ganancias netas fueron 68.3 millones de dólares , una disminución de 16.1 millones de dólares respecto al período comparativo del año anterior como menores gastos generales de exploración y desarrollo de negocios, mayores ganancias por cambio de divisas 38.9 millones de dólares y los menores costos financieros fueron más que compensados ​​por mayores impuestos a la renta por la inclusión de la mina Chapada
   
• Las ganancias ajustadas para el trimestre fueron 106.4 millones de dólares , un incremento de 80.8 millones de dólares respecto al trimestre anterior, debido principalmente a una mayor utilidad bruta. En lo que va del año, las ganancias ajustadas fueron 120.0 millones de dólares , 42.5 millones de dólares mayor que el año anterior debido principalmente a mayores ganancias brutas, ganancias por tipo de cambio y menores costos financieros y de exploración y desarrollo comercial en general.

Situación financiera y Financiamiento

• Efectivo y equivalentes de efectivo de 222.0 millones de dólares como en 30 de septiembre de 2020 disminuido en 62.0 millones de dólares Durante el trimestre. Flujo de efectivo de las operaciones de 272.2 millones de dólares se utilizó para invertir en gastos de capital ( 89.8 millones de dólares ), pagar dividendos a los accionistas ( 22.3 millones de dólares ) y el pasivo derivado relacionado con la adquisición de Chapada ( 25.0 millones de dólares ), así como realizar distribuciones a participaciones no controladoras ( 26.0 millones de dólares ). La Compañía también reembolsó aproximadamente 160.0 millones de dólares en deuda sobre una base neta, incluyendo 145.0 millones de dólares en su línea de crédito renovable.
   
• En lo que va del año, el efectivo y los equivalentes de efectivo disminuyeron en 28.6 millones de dólares como flujo de efectivo de las operaciones de 393.2 millones de dólares fue más que compensado por el gasto de capital de 331.0 millones de dólares y el flujo de efectivo utilizado en las actividades de financiación de 80.7 millones de dólares .
   
• Deuda neta de 124.0 millones de dólares como en 30 de septiembre de 2020 refleja un aumento de 63.8 millones de dólares desde 31 de diciembre de 2019 Flujo de caja operativo de 393.2 millones de dólares durante los primeros nueve meses de 2020 se compensó con la inversión de capital ( 331.0 millones de dólares ), pagos de dividendos a los accionistas ( 64.9 millones de dólares ), distribuciones pagadas a participaciones no controladoras de 26.0 millones de dólares y el efecto negativo del tipo de cambio sobre el efectivo de 23.0 millones de dólares .
   
• A partir de 28 de octubre de 2020 , la Compañía tenía un saldo de efectivo y deuda neta de aproximadamente 280.0 millones de dólares y 65.0 millones de dólares , respectivamente.

Outlook

La orientación de Candelaria fue retirada el 18 de octubre de 2020 Para reflejar la suspensión temporal de operaciones debido a la huelga actual. La proyección para Chapada asume 60 días de producción a aproximadamente el 30% de su capacidad tras la interrupción del molino a finales de septiembre. La proyección de producción de metal para Neves-Corvo se ha actualizado y ajustado para reflejar el impacto de las menores leyes y disponibilidad de mineral hasta la fecha, así como las expectativas para el cuarto trimestre.

Los costos de efectivo en Chapada y Eagle han sido mejores de lo esperado debido a los continuos precios favorables de los metales subproductos y, en Chapada, al tipo de cambio favorable; en consecuencia, la orientación sobre costos de efectivo para estas dos operaciones se ha reducido.

Si bien la Compañía no ha experimentado interrupciones significativas en la producción, los envíos de concentrado ni en su cadena de suministro debido a la COVID-19, advertimos que un brote localizado en las operaciones podría requerir la implementación de medidas de aislamiento y contención más estrictas, lo que podría afectar la producción, retrasar las actividades de mantenimiento o interrumpir las cadenas de suministro. Dada la incertidumbre sobre la duración y la magnitud del impacto de la COVID-19, las estimaciones de producción y costos en efectivo están sujetas a un grado de incertidumbre mayor de lo normal. La siguiente guía no refleja la posibilidad de suspensiones adicionales ni otras interrupciones significativas en las operaciones debido a la COVID-19.
 

Orientación sobre producción y costos en efectivo para 2020

a. Orientación descrita en el Análisis y Discusión de la Gerencia para los tres y seis meses finalizados el 30 de junio de 2020. La orientación de Chapada fue posteriormente retirada el 27 de septiembre de 2020. La orientación de Candelaria fue posteriormente retirada el 18 de octubre de 2020. 
 b. Los costos en efectivo se basan en diversas suposiciones y estimaciones, incluyendo, entre otras, los volúmenes de producción, como se indicó anteriormente, los precios de las materias primas (Cu: $3.00/lb, Zn: $1.10/lb, Ni: $6.50/lb, Pb: $0.85/lb, Au: $1,900/oz), los tipos de cambio (€/USD: 1.20, USD/SEK: 8.50, USD/BRL: 5.00) y los costos operativos para el resto de 2020. 
 c. Producción de plata en Zinkgruvan y Neves-Corvo está sujeto a acuerdos de transmisión, y los costos en efectivo se calculan en base a la recepción de aproximadamente $4.40/oz y $4.30/oz, respectivamente, en ventas de plata. 
 d. Los costos de efectivo de Chapada se calculan sobre la base de subproductos y no incluyen los efectos de los contratos de suministro de cobre. Estos efectos se reflejan en los ingresos por cobre y afectarán los ingresos obtenidos por libra. 

 

Orientación sobre gastos de capital para 2020

La previsión de gastos de capital de Candelaria se ha retirado debido a la suspensión temporal de operaciones debido a la huelga. La previsión para las demás operaciones se mantiene sin cambios respecto a la previsión anterior.

   

Guía de inversión en exploración para 2020

Gastos de exploración planificados de 35.0 millones de dólares En 2020, se mantienen sin cambios respecto a la previsión del trimestre anterior. Los gastos planificados para 2020 se centran en apoyar los objetivos dentro y cerca de la mina en nuestras operaciones, incluyendo 15.0 millones de dólares en Candelaria, 6.0 millones de dólares at Zinkgruvan, 6.0 millones de dólares en Chapada, y 2.0 millones de dólares en Neves-Corvo.
 

Sobre Nosotros Lundin Mining

Lundin Mining es una empresa canadiense diversificada de minería de metales básicos con operaciones en Brazil , Chile , Portugal  , Suecia y los Estados Unidos de América , produciendo principalmente cobre, zinc, oro y níquel.

La información contenida en este comunicado está sujeta a los requisitos de divulgación de Lundin Mining en virtud del Reglamento sobre Abuso de Mercado de la UE. La información se presentó para su publicación a través de las personas de contacto que se indican a continuación. 28 de octubre de 2020 at 18:30 hora del este .

Declaración de precaución sobre información prospectiva

Algunas de las declaraciones realizadas y la información contenida en este documento constituyen "información prospectiva" en el sentido de la legislación canadiense sobre valores aplicable. Todas las declaraciones incluidas en este documento, salvo las relativas a hechos históricos, constituyen información prospectiva, incluyendo, entre otras, las declaraciones sobre los planes, perspectivas y estrategias comerciales de la Compañía; la orientación de la Compañía sobre el calendario y el volumen de la producción futura y sus expectativas respecto a los resultados de las operaciones; los costos esperados; los requisitos y plazos de los permisos; el calendario y el posible resultado de litigios o conflictos laborales pendientes; el calendario de las reparaciones necesarias y la reanudación de las operaciones interrumpidas; los resultados de cualquier Estudio de Factibilidad, o estimaciones de Recursos y Reservas Minerales, estimaciones de la vida útil de la mina y planes de mina y cierre de minas; los precios de mercado previstos de los metales, los tipos de cambio y las tasas de interés; el desarrollo e implementación del Sistema de Gestión Minera Responsable de la Compañía; la capacidad de la Compañía para cumplir con los requisitos contractuales, de permisos u otros requisitos regulatorios; las actividades previstas de exploración y desarrollo en los proyectos de la Compañía; y la integración de adquisiciones por parte de la Compañía y los beneficios previstos de las mismas. Palabras como "creer", "esperar", "anticipar", "contemplar", "objetivo", "plan", "meta", "apuntar", "pretender", "continuar", "presupuestar", "estimar", "puede", "hará", "puede", "podría", "debería", "programar" y expresiones similares identifican declaraciones prospectivas.

Lundin MiningA la fecha de este documento, a la luz de la experiencia de la administración y su percepción de las condiciones actuales y los desarrollos esperados, estas declaraciones están inherentemente sujetas a importantes incertidumbres y contingencias comerciales, económicas y competitivas. Los factores conocidos y desconocidos podrían hacer que los resultados reales difieran materialmente de los proyectados en las declaraciones prospectivas y no se debe depositar una confianza indebida en dichas declaraciones e información. Such factors include, but are not limited to: volatility and fluctuations in metal and commodity prices; global financial conditions and inflation; risks inherent in mining including but not limited to risks to the environment, industrial accidents, catastrophic equipment failures, unusual or unexpected geological formations or unstable ground conditions, and natural phenomena such as earthquakes, flooding or unusually severe weather; uninsurable risks; changes in the Company's share price, and volatility in the equity markets in general; the threat associated with outbreaks of viruses and infectious diseases, including the novel COVID-19 virus; risks related to negative publicity with respect to the Company or the mining industry in general; reliance on a single asset; potential for the allegation of fraud and corruption involving the Company, its customers, suppliers or employees, or the allegation of improper or discriminatory employment practices, or human rights violations; actual ore mined and/or metal recoveries varying from Mineral Resource and Mineral Reserve estimates, estimates of grade, tonnage, dilution, mine plans and metallurgical and other characteristics; risks associated with the estimation of Mineral Resources and Mineral Reserves and the geology, grade and continuity of mineral deposits including but not limited to models relating thereto; ore processing efficiency; risks inherent in and/or associated with operating in foreign countries and emerging markets; security at the Company's operations; changing taxation regimes; health and safety risks; exploration, development or mining results not being consistent with the Company's expectations; unavailable or inaccessible infrastructure and risks related to ageing infrastructure; counterparty and credit risks and customer concentration; risks related to the environmental regulation and environmental impact of the Company's operations and products and management thereof; exchange rate fluctuations; reliance on third parties and consultants in foreign jurisdictions; community and stakeholder opposition; civil disruption; the potential for and effects of labour disputes or other unanticipated difficulties with or shortages of labour or interruptions in production; uncertain political and economic environments; litigation; regulatory investigations, enforcement, sanctions and/or related or other litigation; risks associated with the structural stability of waste rock dumps or tailings storage facilities; changes in laws, regulations or policies including but not limited to those related to mining regimes, permitting and approvals, environmental and tailings management, labour, trade relations, and transportation; climate change; compliance with environmental, health and safety laws; enforcing legal rights in foreign jurisdictions; information technology and cybersecurity risks; estimates of future production and operations; estimates of operating, cash and all-in sustaining cost estimates; delays or the inability to obtain, retain or comply with permits; compliance with foreign laws; risks related to mine closure activities and closed and historical sites; challenges or defects in title; the price and availability of key operating supplies or services; historical environmental liabilities and ongoing reclamation obligations; indebtedness; funding requirements and availability of financing; liquidity risks and limited financial resources; risks relating to attracting and retaining of highly skilled employees; risks associated with acquisitions and related integration efforts, including the ability to achieve anticipated benefits, unanticipated difficulties or expenditures relating to integration and diversion of management time on integration; the estimation of asset carrying values; internal controls; competition; dilution; existence of significant shareholders; conflicts of interest; activist shareholders and proxy solicitation matters; risks relating to dividends; risks associated with business arrangements and partners over which the Company does not have full control; and other risks and uncertainties, including but not limited to those described in the "Risks and Uncertainties" section of the Annual Information Form and the "Managing Risks" section of the Company's MD&A for the year ended 31 de diciembre de 2019 , que están disponibles en SEDAR en www.sedar.com En el perfil de la Compañía. Todas las declaraciones prospectivas de este documento están sujetas a estas advertencias. Si bien la Compañía ha intentado identificar factores importantes que podrían causar que los resultados reales difieran sustancialmente de los contenidos en la información prospectiva, puede haber otros factores que impidan que los resultados sean los previstos, estimados, pronosticados o previstos, y se advierte a los lectores que la lista anterior no es exhaustiva de todos los factores y suposiciones que se hayan utilizado. Si uno o más de estos riesgos e incertidumbres se materializan, o si las suposiciones subyacentes resultan incorrectas, los resultados reales pueden variar sustancialmente de los descritos en la información prospectiva. Por lo tanto, no se puede garantizar que la información prospectiva sea precisa y no garantiza el rendimiento futuro. Se recomienda a los lectores no confiar indebidamente en la información prospectiva. La información prospectiva aquí contenida se refiere únicamente a la fecha de este documento. La Compañía no asume ninguna intención u obligación de actualizar o revisar la información prospectiva. – buscar información o explicar cualquier diferencia material entre dichos eventos y los eventos reales posteriores, excepto según lo requiera la ley aplicable.